Tinh Ca Nguoi Tho Mo – Sonata of miners

HomeVietnam → Tinh Ca Nguoi Tho Mo – Sonata of miners

Tình Ca Người Thợ Mỏ

Bình minh đang lên, Hạ Long muôn màu.

Từng đoàn thuyền ra khơi, cánh buồm xa vời.

Đi trong sớm mai này, bạn nghe chăng, bản tình ca mới

Miền Đông thân yêu tiếng súng đang vang rền.

Trong mỗi ca lao động của người thợ mỏ,

của vùng than có khí thế Chi Lăng Bạch Đằng lịch sử.

Nghe tha thiết trong tâm hồn

Thợ mỏ vào ca cũng là chiến sĩ

Trung đoàn năm xưa nay đã thành Sư đoàn.

Quảng Ninh thân yêu ơi!!

Trong tình yêu quê hương có một tấm lòng.

Dành cho em người mà anh yêu quý vô cùng.

Vùng than thân yêu ơi!!!

Xin nguyện vì người mà chiến đấu đến cùng.

Khi quân thù liều lĩnh dám đến nơi đây.

Súng trong tay, anh cùng em sẽ chung một chiến hào.

(Mỗi khi tan ca, anh cùng em lại ghi thêm một chiến công.

Là la lá la, là la lá la, là la lá la, là la lá la, lá la la là ... )

 


Sonata of miners

The dawn is rising, Halong is colorful

The boats are far off the shore, the sail is distant.

When going away, do you hear a new love song?

Gunfire echoing from the beloved East

In our work shift of minders

In coal mines, inspired by the heroic atmosphere of Chi Lang – Bach Dang victory

Listen earnestly in my soul

Miners are soldiers

The old regiment now becomes a division.

Oh My Quang Ninh!!!

In love with the country, there is a brave heart.

For you who I love so much.

Oh My Coal-region!!!

Because of you I will fight to the end.

When reckless enemies dare to come

Gun in hand; you and I will share a trench.

(Whenever day shift finishes, you and I will record another victory.

La la la la, la la la la, la la la la, la la la la, la la la ... )

 

See other travel updates of this destination:

- Dining in Halong Bay Junks

- Moon Night on Halong Bay

- Thanh Pho Toi Yeu – The City I Love

- Halong Bay insight cruise

- Quang Ninh – My hometown

See the best cruises on Halong Bay:

- Bhaya Legend 1

- White Dolphin

- Lagoon Explorer

- Prince 2 Cruise

- Oriental Sails Cruise

Other Posts

Vietnam Family Adventure Tour

Applying for e-visas for Vietnam

The Vietnamese government has announced a two-year pilot plan to launch an electronic visa system for foreign tourists visiting the country.

Vietnam Family Adventure Tour

Family holidays Vietnam travel tips and advice

Planning for family holidays to Vietnam, traveling with small children to Vietnam in Package offer: Take these tips and advice into consideration for safety

A stunning cave 2

A new cave in Bac Kan

Vietnam is a country of stunning grottoes and caves. Recently a new cave with a stunning beauty has been discovered in Bac Kan province, 250km north west of Hanoi. The cave is as beautiful as Son Dong cave. The cave has not...

Liberation Day Celebration

Vietnam Public Holiday

The long expected public holiday this year is coming soon and much anticipation of a long holiday in Vietnam is finally satisfied. The Government has announced a holiday from the 30th April till the end of the 4th May 2014. ...

Legal Profile

Business License No: 0105852153

International Tour License No:01-521/TCDL-GP LHQT

Compensation Account: 11101100062277040074

Vietnam Tours

Cambodia Tours